Nyplantering av Pinus sylvestris i befintlig talldunge

Jag är med i ett projekt där det ska byggas ett omklädningsrum intill en sporthall. Byggnaden kräver att sex Pinus sylvestris tas bort och jag föreslår att nya träd ska planteras som ersättning. Det finns en befintlig skogsdunge med ett antal tallar och jag funderar över växtbäddarnas utformning. Detta är på en rullstensås. När jag tittar i Stockholms stads handbok för växtbäddar anger de för träd i befintlig vegetationsyta, att befintlig jord ska blandas med biokol eller pimpsten 2/8. Om detta blir för dyrt för projektet, vad kan jag istället skriva som ersättning vid uppblandning av befintlig jord?